-
1 hoist room
1) Строительство: помещение для лебёдки, помещение для лифта, помещение для лифтового оборудования2) Архитектура: помещение машинного отделения лифта3) Горное дело: камера подъёмной машины, помещение подъёмной машины -
2 apartment
əˈpɑ:tmənt сущ.
1) комната
2) мн. меблированные комнаты furnished apartment ≈ меблированные комнаты unfurnished apartment ≈ немеблированные комнаты
3) амер. квартира;
апартаменты to rent an apartment from ≈ снимать квартиру to rent (out) an apartment to ≈ сдавать квартиру to furnish apartment ≈ обставлять, меблировать квартиру to redecorate, renovate an apartment ≈ ремонтировать квартиру (обновлять интерьер) apartment house ≈ многоквартирный дом The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. ≈ Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит в том, что в апартаментах есть лифт. penthouse apartment ≈ фешенебельная квартира на крыше небоскреба studio apartment ≈ ателье, мастерская walkup apartment ≈ квартира в доме без лифта duplex apartment ≈ квартира, расположенная в двух этажах с внутренней лестницей efficiency apartment ≈ рентабельное жилье, рентабельная квартира
4) жилище, помещение garden apartment ≈ садовый домик high-rise apartment ≈ высотный дом, многоэтажный дом Syn: lodgingобыкн. pl меблированные комнаты - *s to let сдается внаем (объявление) (американизм) квартира private * частная квартира комната pl апартаменты - Royal Apartments Королевские покои (американизм) многоквартирный дом;
многоэтажное жилое здание( устаревшее) жилище;
помещение > to have *s to let не все дома, винтиков не хватаетapartment жилище, помещение ~ квартира, комната ~ квартира ~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифта ~ комната;
pl меблированные комнаты ~ комната ~ многоквартирное жилое здание ~ многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом~ attr.: ~ house амер. многоквартирный дом house: apartment ~ многоквартирное жилое здание apartment ~ многоквартирный домowner-occupied ~ квартира, занимаемая владельцемshow ~ выставочный зал show ~ демонстрационный залvacant ~ свободная квартира~ амер. квартира;
walkup apartment квартира в доме без лифтаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > apartment
-
3 walk-up
сущ.;
амер.;
разг.
1) дом без лифта
2) квартира в доме без лифта She lives in a tiny fifth floor walk-up in New York. ≈ Она живет в Нью-Йорке в маленькой квартире на четвертом этаже без лифта. (американизм) (разговорное) дом без лифта квартира или служебное помещение в доме без лифта (американизм) (разговорное) без лифта (в доме) выходящий на улицу - the * window of a bank банковское окошко, выходящее на улицу (для обслуживания клиентов без захода в банк) -
4 cage
1. noun1) клетка2) fig. тюрьма3) кабина лифта4) mining клеть (в шахтах)5) tech. обойма (подшипника)6) садок (для насекомых или рыб)2. verb1) сажать в клетку2) collocation заключать в тюрьму* * *1 (n) касса; клетка; клеть; обойма; помещение банка для денежных расчетов; тюрьма; учетно-расчетный отдел банка2 (v) посадить в клетку; сажать в клетку* * ** * *[ keɪdʒ] n. клетка, тюрьма, клеть; кабина, кабина лифта; обойма подшипника [тех.]; обойма; садок v. сажать в клетку, заключать в тюрьму* * *изоляторкабинаклеткасадок* * *1. сущ. 1) клетка 2) разг. лагерь для военнопленных; устар. тюрьма (для мелких правонарушителей) 3) любое огражденное место, напоминающее по форме и функции клетку 4) перен. тюрьма 5) кабина лифта 2. гл. 1) сажать в клетку, держать в клетке тж. перен. 2) разг. заключать в тюрьму -
5 walkup
walk-up
1> _ам. _разг. дом без лифта
2> квартира или служебное помещение в доме без лифта
3> _ам. _разг. без лифта (в доме)
4> выходящий на улицу
_Ex:
the walk-up window of a bank банковское окошко, выходящее
на улицу (для обслуживания клиентов без захода в банк) -
6 walk-up
1. [ʹwɔ:kʌp] n амер. разг.1. дом без лифта2. квартира или служебное помещение в доме без лифта2. [ʹwɔ:kʌp] a амер.1. разг. без лифта ( о доме)2. выходящий на улицуthe walk-up window of a bank - банковское окошко, выходящее на улицу ( для обслуживания клиентов без захода в банк)
-
7 apartment
[əˈpɑ:tmənt]apartment жилище, помещение apartment квартира, комната apartment квартира apartment амер. квартира; walkup apartment квартира в доме без лифта apartment комната; pl меблированные комнаты apartment комната apartment многоквартирное жилое здание apartment многоквартирный дом apartment attr.: apartment house амер. многоквартирный дом apartment attr.: apartment house амер. многоквартирный дом house: apartment apartment многоквартирное жилое здание apartment apartment многоквартирный дом cooperative apartment кооперативная квартира owner-occupied apartment квартира, занимаемая владельцем rental apartment квартира, сдаваемая в наем rented apartment квартира для сдачи в наем show apartment выставочный зал show apartment демонстрационный зал vacant apartment свободная квартира apartment амер. квартира; walkup apartment квартира в доме без лифта -
8 apartment
[ə'pɑːtmənt]сущ.1) комната2) ( apartments) меблированные комнаты3) амер. квартираto furnish apartment — обставлять, меблировать квартиру
The chief distinction between a flat and an apartment, according to the accepted definition, is that the apartment has an elevator. — Главное отличие обычной квартиры от так называемых апартаментов состоит, по определению, в том, что в апартаментах есть лифт.
studio apartment — ателье, мастерская
duplex apartment — амер. квартира, расположенная на двух этажах ( с внутренней лестницей)
efficiency apartment — рентабельное жильё, рентабельная квартира
4) ( apartments) апартаментыThe King's Apartments were built for William III at the end of the 17th century. — Королевские апартаменты были построены для Вильгельма Третьего в конце семнадцатого века.
5) жилище, помещениеhigh-rise apartment — высотный дом, многоэтажный дом
Syn:
См. также в других словарях:
машинное помещение — 3.1.12 машинное помещение: Огороженное со всех сторон пространство, оснащенное дверью, в котором размещаются привод, вводное устройство, станция управления и другое оборудование лифта. Источник: ГОСТ 5746 2003: Лифты пассажирские. Основные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Машинное помещение лифта — машинное помещение отдельное помещение для размещения оборудования лифта (гидроагрегат или лебедка, а также связанные с ними механические и электрические устройства);... Источник: Постановление Правительства РФ от 02.10.2009 N 782 (ред. от… … Официальная терминология
Блочное помещение лифта — Блочное помещение отдельное помещение для установки блоков... Источник: Постановление Госгортехнадзора РФ от 16.05.2003 N 31 Об утверждении Правил устройства и безопасной эксплуатации лифтов (Зарегистрировано в Минюсте РФ 27.05.2003 N 4597) … Официальная терминология
машинное помещение (инж. оборуд. зданий) — машинное помещение Отдельное помещение для размещения оборудования лифта (гидроагрегат или лебедка, а также связанные с ними механические и электрические устройства). [Технический регламент о безопасности лифтов] Тематики инж. оборуд. зданий… … Справочник технического переводчика
блочное помещение — 3.3 блочное помещение: Специальное помещение для размещения отводных блоков. 3.4 внутреннее управление: Вид управления, при котором команды управления на пуск лифта подаются только из его кабины в режиме нормальной работы. Источник: ГОСТ Р 53780… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 52382-2005: Лифты пассажирские. Лифты для пожарных — Терминология ГОСТ Р 52382 2005: Лифты пассажирские. Лифты для пожарных оригинал документа: 3.5 лифт для пожарных: Пассажирский лифт, имеющий дополнительную защищенность от факторов пожара, а также оборудованный системами управления и сигнализации … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нормы признания жилого помещения непригодным для проживания — Согласно действующей редакции Жилищного Кодекса РФ от 29 декабря 2004 года «жилым помещением признается изолированное помещение, которое является недвижимым имуществом и пригодно для постоянного проживания граждан (отвечает установленным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГОСТ Р 51885-2002: Знаки информационные для общественных мест — Терминология ГОСТ Р 51885 2002: Знаки информационные для общественных мест оригинал документа: 005 Автобус (рисунок А.5) Стандартизованное графическое содержание: автобус, вид сбоку. Назначение: указание на автобусный транспорт. Область… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53780-2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке — Терминология ГОСТ Р 53780 2010: Лифты. Общие требования безопасности к устройству и установке оригинал документа: 3.12 «запорный» клапан: Управляемый вручную двухходовой клапан, который пропускает или перекрывает поток жидкости. Определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53771-2010: Лифты грузовые. Основные параметры и размеры — Терминология ГОСТ Р 53771 2010: Лифты грузовые. Основные параметры и размеры оригинал документа: 3.25 буфер: Устройство безопасности лифта, предназначенное для замедления и остановки движущейся кабины (противовеса) при переходе крайнего рабочего… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Лифт — У этого термина существуют и другие значения, см. Лифт (значения). Вариант пиктограммы лифта … Википедия
